lunes, 12 de mayo de 2014

Teñido con índigo (Indigofera tinctoria)

El proceso de teñido con índigo es muy diferente al que he seguido con otros tintes ya que esta sustancia no es soluble en agua.
Tras buscar varias recetas encontré ésta, la cual he seguido al pie de la letra y he conseguido los siguientes resultados utilizando índigo al 5%.

Indigo dyeing process is very different from any other process I followed before, since indigo is not water soluble.
After looking for different recipes I found this one, which I followed step by step and obtained these results using indigo at 5% w.o.f. 





El color más claro lo obtuve con apenas 20 segundos de baño, el medio tras dos baños de 30 segundos y el más oscuro tras 4 baños de 30 segundos (los tiempos son aproximados). Se pueden obtener colores muy oscuros aumentando el número de baños y no se necesita emplear demasiado tinte.
En las fotos podemos ver, de izquierda a derecha y de arriba a abajo: madejas de lana merino, alpaca y algodón, fibras de seda, fieltro de lana merino, tela de algodón y gasa de seda.

The lighter color took only a 20 seconds bath, the medium one two baths of 30 seconds each and the darkest one four baths of 30 seconds each (approximate times). You can obtain very dark colours doing more baths and you don't need to use a lot of dye. 
In the pictures we can see, from left to right and from top to bottom: merino, alpaca and cotton yarn, silk fibers, merino felt, cotton fabric and silk gauze.

El índigo no necesita mordientes, pero estas fibras ya estaban mordentadas así que puede que esto haya influido en el color.

Indigo doesn't need mordants but these skeins were already mordanted with alum so maybe this influenced in the final color.  

¡Recuerda que las madejas deben lavarse bien previamente!
Remember skeins must be previously washed!